Soll ich Ihnen auch die Haare orange färben?
Deutsch für Oranje-Fans zur Fussball-WM 2006 in Deutschland:
Zal ik uw haar ook oranje verven?
Soll ich Ihnen auch die Haare orange färben?
Ik heb niet zulke sterke gevoelens voor jou.
Ich kann deine Gefühle leider nicht erwidern.
Jammer. We hadden Duitsland graag getroffen in de finale.
Schade. Wir wären gerne im Finale auf Deutschland gestoßen.
Verliezen van Togo is inderdaad jammer.
Eine Niederlage gegen Togo ist wirklich schade.
Een WK organiseren is ook een hele eer.
Eine WM organisieren ist auch eine große Ehre..
Wat is je bloedgroep?
Welche Blutgruppe haben Sie?
Dat komt niet vaak voor, dat het gastland in de eerste ronde uitgeschakeld wordt.
Es kommt wirklich nicht häufig vor, dass das Gastgeberland schon in der ersten Runde rausfliegt.
Hoeveel had u ingezet?
Wie viel haben Sie verwettet?
Is er iemand die ik voor u kan bellen?
Soll ich irgendjemand für Sie anrufen?
Nee. U mag deze beker niet vasthouden.
Nein. Sie dürfen diesen Pokal nicht festhalten.
Doet u de hartelijke groeten aan uw coach.
Schöne Grüße an Ihren Trainer.
Wacht uw team wellicht met scoren tot de laatste minuut?
Vielleicht wartet Ihr Team mit dem Torerfolg bis zur letzten Minute?
Het is beter als u niet rookt in de buurt van die rugzak.
Es ist besser wenn Sie nicht rauchen, in der Nähe dieses Rucksacks.
Waar was u in juni 1988?
Wo waren Sie im Juni 1988?
Is uw coach bekend met het fenomeen scout?
Hat Ihr Trainer schon mal etwas von Scouts gehört?
Misschien heeft u gewoon geen gevoel voor humor?
Vielleicht haben Sie einfach keinen Sinn für Humor?
Abgelegt unter: Gelernt, Webschau 22. May 2006 13:11
Diese Artikel könnten Sie auch interessieren:
Google Blog-Suche mit Suche nach Zeiträumen
Arroganz der großen Verlage - die unbedeutenden Blogger ignoriert
Kommentare geschlossen.